Rob Lowe’s Brother Chad Lowe's Daughter Dead at 13

9:00pm PT -- Law enforcement sources tell TMZ Fiona died at home Tuesday. Our sources say authorities were called to the home at 12:10 am. Rob Lowe’s brother, Chad Lowe and his wife, Kim Painter, are mourning the devastating loss of their teenage…